경제
미국인 수백만 명, 식비 마련 위해 빚을 내고 저축까지 소진
AI 심화 요약
번역: 수백만 명의 미국인들이 식비를 감당하기 위해 빚을 내거나 저축을 헐고 있습니다. 최근 어반 인스티튜트의 연구에 따르면, 식료품 구매를 위해 신용카드를 사용하는 근로 연령층의 4분의 1 이상이 카드 대금을 전액 상환하지 못하거나 최소 결제액조차 내지 못했습니다. 또한 10명 중 1명은 선구매 후결제 방식을 이용했고, 이들 중 3분의 1은 상환에 실패했습니다. 지난 5년간 식료품 가격이 32% 급등하고 최근 전쟁으로 인한 에너지 비용 상승이 인플레이션을 부추기면서, 많은 가계가 비상금을 꺼내 쓰는 등 심각한 재정난을 겪고 있습니다. 핵심 요약: 미국 내 고물가 현상이 지속되면서 식료품비 부담을 견디지 못한 가계들이 빚과 저축에 의존하는 현상이 심화되고 있습니다. 식료품 구매를 위해 신용카드나 할부 서비스를 이용하는 비중이 늘고 있지만, 상환 능력은 오히려 떨어져 연체 사례가 급증하고 있습니다. 전문가들은 소득 상승 속도가 물가 상승을 따라가지 못하면서 미국인들의 실질 구매력이 하락하고 있으며, 부채 상환 부담이 미래의 기초적인 생활마저 위협하는 악순환을 초래하고 있다고 지적했습니다.
핵심 요약 (3줄)
• 물가 급등으로 인해 식료품 구매를 위해 신용카드 대출이나 비상금을 사용하는 미국 가구가 급증함. • '선구매 후결제' 서비스 이용자의 약 3분의 1이 대금 납부에 실패하는 등 가계 부채 부담이 심화됨. • 지난 5년간 식료품 가격이 32% 상승하며 인플레이션이 임금 상승률을 앞질러 실질 구매력이 하락함.